Город Львов

Содержание

• 1 Биография
• 2 Издания
• 3 Примечания
  • 3.1 Литература

Биография

Памятник Ивану Федоровичу (на улице Подвальная, во Львове)

Иван Федорович (около 1510 - 5 декабря 1583) - выдающийся деятель восточнославянской культуры, ее первый известен по имени типограф, гравер, литейных дел мастер, В 1532 г. получил степень бакалавра Краковского университета. В 50-ые рр.- диакон церкви Николая Гостунского в Московском Кремле. Возможно, работал еще в первой типографии в Москве, которая анонимно выпустила 7 изданий в 50-ые гг. С апреля 1563 по марта в 1564 г. И. Ф. вместе с Петром Мстиславцем работал над подготовкой текста, литьем шрифта и изготовлением гравюр для издания Апостола. Совокупность художественных приемов оформления текста, разработанная И. Ф., повлияла на все следующее украинское, а также все восточнославянское книгопечатание. В послесловии к Апостолу в 1564 г. непосредственным инициатором создания типографии назван царь Иван Грозний. До 1565 г. И. Ф. и Петром Мстиславцем были напечатаны еще несколько литургийных церковнословянских книг. Через какое-то время по не вполне ясным причинам оба типографа оставили Москву и осели в Заблудови (северное Пидляшшя, укр.-білор. сумижжя), имению литовского гетмана Ходкевича, впоследствии сторонника Ивана Грозного как претендента на польский престол. Существует предположение, что типографи утикли из Москвы от преследования бояр. Возможно, новая техника создала конкуренцию московским переписчикам книг.

В Заблудови 1569-70 были напечатаны Учительне Евангелие и Псалтырь из Часословцем (Часивник). Обе книги украшены заставками и инициалами. Евангелие - геральдической композицией, а Псалтырь - двумя гравюрами. Предисловия написаны И. Ф. и Г. А. Ходкевичем. В Заблудови Иван Федоров заменил свою московскую фамилию на Федорович .

Дом типографии Ставрипигийского института, где были напечатаны книги Ивана Федоровича, Львов

В 1572 г. И. Ф. переезжает во Львов уже без Петра Мстиславця. Там в 1573-1574 г. в монастыре св. Ануфрия он «печатное запущено обновил» (как извещает надпись на его могиле во Львове). Вместе со своим сыном Гринем Ивановичем из Заблудова работает над новым изданием Апостола, украшенным заставками, инициалами, конечностями и тремя гравюрами. В послесловии И. Ф. рассказывает о своей типографску деятельность в Москве и Литве и о переезде во Львов. Там же в 1574 г. был выдан первый восточнославянский Букварь. Во Львове И. Ф. звали «печатник москвитин» (Iwan Moschus), что указывало не так на его национальность, как на место, откуда он прибыл.

Памятник Ивану Федоровичу в Москве

в 1575 г. И. Ф. перешел на службу к князю К. Острозького, воеводы Киевского, как управитель Дерманского монастыря. В 1578 г. И. Ф. перебирается в Острог, где учредил Острозьку типографию, где он сначала печатает новый Букварь с ривнобижними греко-славянскими текстами.

В 1580 г. И. Ф. выдает Новый завит и Псалтырь и отдельно указатель к нему. В 1580-1581 гг. И. Ф. выдает первую полную славянскую Библию по одному из списков Геннадиевой Библии (т.зв. Острозька Библия) с собственным послесловием. Вышли два наклады, в каждом своя редакция текста послесловия И. Ф. В 1581 г. выходит последнее издание И. Ф. - «Хронология» Андрея Римши на одном листе.

Разошедшись с князем К. Острозьким, И. Ф. вернулся во Львов, но возобновить типографии ему уже не удалось. Его типография перешла в собственность Львовского Успенского Братства, более позднего Ставропигийского Института, который пользовался орнаментами И. Ф. вплоть до начала XIX ст.

И. Ф. сам написал предисловие к Заблудовского Псалтыря, послесловие к Апостолу в 1564 г., Львовского Апостола и Львовской Азбуки. В литературном отношении наибольший интерес представляет послесловие к Львовскому Апостолу, где И. Ф. пишет о том, которое вынудило его взяться за нелегкий труд типографа и продолжать ее в самых тяжелых обстоятельствах. И. Ф. первым опубликовал самые давние памятники славянской литературы: болгарское «Сказало о письменах» Чорноризника Храбра (поч. X ст.) в приложении к Острозькой Азбуки и одно со слов Кирилла Туровского в Учительному Евангелии.

Последние два года жизнь И. Ф. провел в разъездах. Известно, что в 1583 г. он посетил Краков и Вену, где показывал императору Рудольфу I свое изобретение - многоствольную пушку с переменными стволами. Попытка организовать новую типографию во Львове закончилась неудачей. В конце того же 1583 г. И. Ф. умер во Львове и был похоронен в монастыре св. Ануфрия.

В России существует продолжаемое издание, посвященное стародрукам: «Федоровски чтения» (Г., 1976 и дальше.).

Издание

1. Апостол. Москва, печатался из 17/IV 1563 по 1/III 1564, 6 ненумерованных писем + 262 нумеруемых (здесь и дальше имеется в виду нумерация кириличными буквами), формат страниц не меньше 285 x 193 мм, печать в два цвета, тираж около 1000, збериглось не меньше 47 экземпляров.

2 и 3. Часлословець. Москва, два тиража (7/VIII - 29/IX и 2/IX - 29/X 1565), 173 (во втором тираже 172) ненумерованных письма, формат не меньше 166 x 118 мм, печать в два цвета, збериглось не меньше 7 экземпляров.

4. Евангелие учительне. Заблудов[1], 8/VII 1568-17/III 1569, 8 ненумерованных + 399 нумеруемых писем, формат не меньше 310 x 194 мм, печать в два цвета, збериглось не меньше 31 экземпляры.

5. Псалтырь из часословцем. Заблудов, 26/IX 1569-23/III 1570, 18 ненумерованных писем + 284 письма первого счета + 75 писем второго счета, формат (при сильно обризанним экземпляром) не меньше 168 x 130 мм, печать в два цвета. Очень редкое издание: известно всего три экземпляра[2], причем все неполные. Впервые в кириливскому книгопечатании набранные разграфлены таблице. Есть электрона версия.

6. Апостол. Львов, 25/II 1573-15/II 1574, 15 ненумерованных + 264 нумеруемых письма, формат не меньше 300 x 195 мм, печать в два цвета, тираж 1000-1200, збериглося не меньше 70 экземпляров. Перепечатка московского издания 1564 года из несколько более более хорошим оформлением. Есть электронная версия почти полного экземпляру.

7. Букварь. Львов, 1574, 40 ненумерованных писем, полоса набору 127,5 x 63 мм, печать в два цвета, тираж был вероятно 2000, но пока найдено только один экземпляр (сохраняется в библиотеке Гарвардского университета).

8. грецько-руська церковнославянска книга для чтения. Острог, 1578, 8 ненумерованных писем, полоса набору 127,5 x 64 мм, печать в один цвет, впервые у Ивана Федоровича набор в две колонки (параллельно греческий и славянский текст), также известный лишь один экземпляр (сохраняется в Государственной библиотеке города Готы, восточная Германия). Этот экземпляр переплетен вместе с экземпляром Букваря 1578 года (см. ниже), из-за чего часто их считают одной книгой, на которую ссылаются как на Острожску азбуку в 1578 году (см., например, факсимильне переиздание: М.: Книга, 1983). Есть электронная версия этих двух изданий.

9. Азбука (Читанка). Острог, 1578, 48 ненумерованных писем, полоса набору 127,5 x 63 мм, печать в один цвет, тираж был большим, но збериглось лишь два неполных экземпляра (об одном уже говорилось, других сохраняется в Королевской библиотеке Копенгагена). Повторение львовского букваря 1574 года с прибавленным «Словом о буквах» Черноризця Храбра. Есть электронная версия этой книги и предыдущей.

10. Новое завещание к Псалтырю. Острог, 1580, 4 ненумерованных + 480 нумеруемых писем, формат не меньше 152 x 87 мм, печать в два цвета, о тираже ведомости отсутствуют, збериглось не меньше 47 экземпляров.

11. Алфавитно-предметный Указатель к предыдущему изданию («Книжка, собранiе вещей.»). Острог, 1580, 1 ненумерованный + 52 нумеруемых письма, полоса набору 122 x 55 мм, печать в один цвет, збериглось не меньше 13 экземпляров (часто подшитые до конца предыдущей книги, но явно печатались отдельно и оформлены как особенное издание).

12. Хронология Андрея Римши («Которого сия мсца што за старыхъ вековъ д“ело короткое описанiе»). Острог, 5/V 1581, двосторинкова открытка (текст размещен на внутренних страницах), полоса набору около 175 x 65 мм Единственный известный экземпляр сохраняется в Государственной публичной библиотеке им. Салтикова-щедрина, Спб.

Страница Острозькой Библии

13. Библия. Острог, 1581. 8 ненумерованных + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 нумеруемых писем пяти счетов, формат не меньше 309 x 202 мм, набор в две колонки, в том числе некоторые на греческом языке; печать преимущественно в один цвет (киноварь только на титуле). Тираж до 1500, збериглось возле 400 (рекордный много, даже среди более более новых изданий). Детальнее об этом издании см. в статті«Острозька Библия».

Примечания

1. % Заблудов, местечко Гродненской губернии, Белостокского уезда, при реке Мелетини. Осн. XV в. 1568 здесь основанная при правосл. мон. (уничтоженный 1824) типография, в которой работали убежав из Москвы Иван Федорович и Петр Мстиславцев; в ней напечатанные: “Евангелие учительне” (1569) и псалтырь (1570).
2. & В литературе встречаются упоминания, еще об одном, но оно оказалось более поздней виленским перепечаткой.

Литература

• Щепкина Г. В. Переводы предисловий и послесловий старопечатных книг// В истоков русского книгопечатания.-М., 1959.- С, 215-264.
• Запаско Я. П. Мистецька наследство Ивана Федорова.- Львов, 1974;
• Первопечатник Иван Федоров и его последователи на Украине (XVI - первая половина XVII ст.). Сборник документов. - К., 1975;
• Немировский Е. Л.

1. Возникновение книгопечатания в Москве: Иван Федоров, - Г., 1964;
2. Начало книгопечатания на Украине: Иван Федоров.- Г., 1974;
3. Иван Федоров в Белоруссии.- Г., 1979;

• Исаевич Я.Д. Преемники первопечатника.-М., 1981.

Статті по темі

• Пороховая башня
• РОГАТИНЦИ ЮРИЙ и ИВАН

буклетницы выставочные стенды